Enredo, Cisjordania ocupada – Manger Square y los estrechos callejones que la rodean se llenaron con el sonido de tambores y metales mientras las compañías de exploradores de Enredo desfilaban con sus impecables uniformes.

Cantaron villancicos y tocaron música tradicional palestina, combinando una celebración de Navidad con identidad doméstico propia.

En medio de las celebraciones del miércoles, celebrada en Nochebuenahubo cierta emoción: esta es la primera vez en dos abriles que escenas tan festivas regresan a la ciudad, que se cree que es el división de principio de Jesús.

Entre los asistentes a las celebraciones se encontraba Pierbattista Pizzaballa, el Patriarca Latino de Jerusalén, que es el funcionario católico de más suspensión rango en Palestina y la región en universal.

“Aquí en Enredo, desde donde emisión el mensaje navideño no sólo a Enredo sino al mundo inconmovible, he notado la presencia de la luz”, dijo Pizzaballa. “Y esta no es sólo la luz del sol, sino la luz de vuestros bellos rostros”.

“Decidimos ser luz, y la luz de Enredo es la luz del mundo”, añadió. “Hoy les traemos paz, oraciones y corazones”.

La suspensión de las celebraciones navideñas en Enredo en 2023 y 2024 fue en solidaridad con los palestinos de Lazo, donde Israel ha matado a más de 70.000 personas en su pleito genocida. Israel asimismo ha aumentado la ferocidad de sus ataques contra Enredo y la Cisjordania ocupada, donde más de 1.000 palestinos han sido asesinados por israelíes en los últimos dos abriles.

Los ataques del ejército israelí y de los colonos no han liberado a los cristianos palestinos, con ataques a Lazo solo iglesia catolica matando a tres en julio, y un ciudad predominantemente cristiana en Cisjordania en el mismo mes.

Un suspensión el fuego en Lazo que comenzó en octubre ha traído cierto respiro, incluso cuando Israel continúa con sus violaciones y ataques contra la Franja, matando a cientos de personas. El ejército israelí asimismo continuó sus incursiones militares en la Cisjordania ocupada.

Y aunque el hábitat festivo aligeró el hábitat en Manger Square, la efectividad de la pleito no estuvo escaso. Continuaron las incursiones militares y los puestos de control israelíes, y las fuerzas israelíes arrestaron a tres jóvenes de los campos de refugiados cercanos de Dheisheh y Aida al punto que unas horas antiguamente de que comenzaran las celebraciones.

Pizzaballa, que acaba de regresar de Lazo, se apresuró a hacer relato al sufrimiento de los palestinos.

“En Lazo… fui informante de una destrucción total”, dijo. “Pero en medio de la destrucción de Lazo, sentí pasión por la vida. En medio de la cero, la muchedumbre creó motivos de alegría y celebración. Nos recordaron que podemos regresar y reedificar de nuevo a pesar de la destrucción humana”.

“Podremos celebrar en Lazo y Enredo”, continuó Pizzaballa. “Volveremos a reedificar todo de nuevo”.

alucinación duro

Cerca de de 1.500 personas –tanto palestinos como visitantes extranjeros– asistieron a las celebraciones navideñas, que se han convertido en uno de los mayores símbolos de la vida cristiana en la región, incluso cuando el porcentaje de cristianos palestinos que viven en Cisjordania se reduce como resultado de la ocupación israelí, entre otros factores.

George Zalloum, de la Jerusalén Uruguayo ocupada, era uno de los cristianos palestinos que habían hecho el alucinación a Enredo.

Le dijo a Al Jazeera que estaba disfrutando del hábitat, pero que estaba teñido de tristeza.

“La ámbito de hoy es fracción alegría y fracción tristeza, porque tenemos hermanos que todavía están muriendo en Lazo adecuado a los continuos bombardeos y matanzas allí”, dijo Zalloum a Al Jazeera. “Esperamos que la pleito termine, que cesen las matanzas, que prevalezca la paz en Tierra Santa y que estas fiestas… continúen”.

Otros palestinos viajaron a Enredo desde ciudades y pueblos de toda Cisjordania, pero sus viajes pusieron de relieve las dificultades que les impone Israel.

Muchos esperaron durante horas en los puestos de control que rodean Enredo, incluso cuando la distancia física entre sus hogares y la ciudad no era larga.

“Es cierto que la ámbito de alegría, coito y paz ha regresado a nosotros, pero el camino a Enredo fue difícil”, dijo Hussam Zraiqat, quien viajó a la Plaza Manger desde Birzeit, cerca de Ramallah. “Pasamos mucho tiempo en un puesto de control marcial israelí, pero gracias a Todopoderoso llegamos”.

Otro asistente palestino, Ghassan Rizqallah, de la pueblo de Jifna, asimismo cerca de Ramallah, se hizo eco de esta afirmación.

“Nos enfrentamos al puesto de control marcial, donde esperamos al menos una hora y media antiguamente de poder entrar a la ciudad”, dijo Rizqallah. “El alucinación fue muy difícil”.

Pero una vez que llegó, Rizqallah estaba encantado de verificar la ámbito navideña. “Ver las bandas de exploradores y escuchar la música nos transporta al hermoso pasado de nuestro país, nuestra tierra y nuestra herencia, y merecemos morar en seguridad y paz”.

Turismo básico

El corregidor de Enredo, Maher Canawati, dijo que las celebraciones de la Plaza del Pesebre tenían un significado que iba más allá de Enredo.

“El mensaje de Enredo de hoy es de firmeza y esperanza para la muchedumbre de la ciudad, para Lazo y para toda Palestina”, dijo Canawati a Al Jazeera. “Hoy enviamos un mensaje al mundo inconmovible de que el pueblo palestino ama la vida y la paz, y que no pueden ser desarraigados de su tierra y sus raíces porque son sus legítimos propietarios”.

Canawati señaló señales tentativas de reactivación económica en la ciudad, cuya Iglesia de la Pascuas es un importante división de peregrinación cristiana, posteriormente de un prolongado colapso del turismo.

“Todos los hoteles de Enredo están reabriendo sus puertas para admitir visitantes locales y extranjeros posteriormente de casi dos abriles de clausura casi total”, dijo Canawati. “Si Todopoderoso quiere, la rueda del turismo ha vuelto a voltear”.

La capital de Enredo, que depende en gran medida del turismo, se ha conocido gravemente afectada. Según el Ocupación de Turismo palestino, las tasas de ocupación hotelera desde principios de año ascendieron a sólo el 25 por ciento.

Elias al-Arja, director de la Asociación Palestina de Hoteles, dijo que los hoteles en Enredo habían sufrido pérdidas de 300 millones de dólares este año. Sin retención, la renovación de las celebraciones navideñas ha supuesto un gran beneficio.

“Las tasas de ocupación hotelera en los últimos dos días han aumentado al 80 por ciento, con aproximadamente de 8.000 visitantes, 6.000 de ellos ciudadanos palestinos de Israel y 2.000 de diversas nacionalidades de Europa y Estados Unidos”, dijo al-Arja.

Algunos de esos visitantes aprovecharon la oportunidad para presenciar las celebraciones navideñas en Manger Square.

“Es bueno ver que estas celebraciones regresan”, dijo Dwayne Jefferson, quien viajó desde el estado estadounidense de Carolina del Finalidad. “Es una experiencia positiva y abre la puerta a la posibilidad de que toda esta región pueda retornar a un estado de vida frecuente. Estoy muy oportuno de estar aquí”.

Jean Charles, un turista italiano, dijo que era su primera invitado a Enredo y que estaba oportuno de ver tanta alegría posteriormente de dos abriles de pleito.

“Veo esta fiesta como una celebración para todos los palestinos, no sólo para los cristianos”, dijo Charles. “Veo musulmanes aquí asimismo, y esto es muy importante e interesante para el futuro de este pueblo”.

“Desafortunadamente, noté el bajo número de turistas… Pero, sinceramente, la situación es muy tranquila. Todo el mundo me dice: ‘Bienvenido a Palestina’. Es un día muy atún y una Navidad muy bonita”.

Se necesitan más visitantes

Para las empresas aproximadamente de Manger Square, el día trajo un optimismo cauteloso. George Ejha, propietario del restaurante St Georges, dijo: “La actividad de hoy fue buena y dependió principalmente de los palestinos del interior de Israel, pero no es lo suficientemente buena en comparación con el período preparatorio a la pleito”.

“Dejé de trabajar por completo cuando estalló la pleito y reabrí el restaurante hace sólo dos semanas. Las pérdidas que sufrí no se pueden contar”, dijo. “Esperamos que haya más actividad a principios de año”.

El propietario de una tienda de souvenirs, Jack Jaqman, expresó una opinión similar. “La actividad que vimos hoy no es suficiente… Los que visitaron Enredo eran (principalmente) trabajadores extranjeros en Israel de Filipinas, India y Rumania, o nuestra propia muchedumbre (que vive en Israel)”, dijo Jaqman. “Sin retención, es importante mostrar la efectividad de la ciudad y su disposición para admitir nuevamente a peregrinos y turistas”.

“He estado en mi tienda de souvenirs durante 10 días y no he sentido la presencia de verdaderos grupos de turistas que podrían mejorar la situación económica”, dijo. “En este día rezamos por el fin del asedio que ha convertido a Enredo en una gran prisión”.