En esta foto, publicada por los locales de la Agencia de Noticiario Xinhua, pasadas por un edificio colapsado a posteriori de un terremoto en Mandalay Myanmar el sábado 29 de marzo de 2025 (Myo Kyaw Soe/Xinhua a través de AP)
BANGKOK (AP) – Un parada el fuego parcial independiente para proporcionar los esfuerzos de ayuda de terremotos fue anunciado el sábado por el Gobierno de Pelotón Doméstico de Myanmar, que coordina la lucha popular contra los militares gobernantes. El número de asesinato del país desde el desastre se elevó a 1,644.
La número fue un válido aumento en comparación con los 1.002 anunciados solo unas horas ayer, destacando la dificultad de confirmar las bajas en una región generalizada y la probabilidad de que los números continúen creciendo a partir del terremoto de magnitud 7.7 del viernes. El número de lesiones aumentó a 3,408, mientras que la número faltante aumentó a 139.
El número de muertos incluso se eleva en Tailandia
En la vecina Tailandia, el número de muertos aumentó a 10. El terremoto sacudió el ámbito del Gran Bangkok, el hogar de más o menos de 17 millones de personas y otras partes del país. Muchos lugares en el Ártico informaron daños, pero las únicas víctimas fueron reportadas en Bangkok, la hacienda.
Nueve de las muertes estaban en el sitio del gran cumbre colapsada en construcción cerca del mercado de Chatuchak de Bangkok, mientras que 78 personas aún no estaban contabilizadas.
Los trabajadores de los rescate llevan a un hombre herido que estaba atrapado bajo un edificio el viernes 28 de marzo de 2025 en Naypyitaw, Myanmar. (AP Photo/Aung Shine oo)
El sábado, se trajeron más equipos pesados para mover las toneladas de escombros, pero la esperanza se estaba desvaneciendo entre amigos y familiares.
“Estaba rezando para que hubieran sobrevivido, pero cuando llegué aquí y vi la ruina, ¿dónde podrían estar? Dijo Naruemol Thonglek, de 45 abriles, sollozando mientras esperaba informativo sobre su compañero, que es de Myanmar y cinco amigos que trabajaban en el sitio.
En Myanmar, los esfuerzos de rescate hasta ahora se centran en las principales ciudades afectadas de Mandalay, la ciudad número 2 del país, y Naypyitaw, la hacienda.
LEER: El terremoto masivo roca a Myanmar y Tailandia. Cientos de temidos muertos
Actualizaciones en vivo: Magnitud 7.7 Terremoto de Myanmar-Thailandia
Pero a pesar de que los equipos y los equipos han sido volados desde otras naciones, se ven obstaculizados por el daño a los aeropuertos. Las fotos satelitales de Planet Labs PBC analizadas por Associated Press muestran que el terremoto derribó la torre de control de tráfico ligero en el aeropuerto internacional de Naypyitaw como si fuera de su almohadilla.
No estaba claro de inmediato si hubo víctimas de su colapso.
La disputa civil de Myanmar incluso es un obstáculo
Otra complicación importante es la Enfrentamiento Civil que se remonta a gran parte del país, incluidas las áreas afectadas por el terremoto. En 2001, los militares incautaron el poder del gobierno electo de Aung San Suu Kyi, provocando lo que desde entonces se ha convertido en una resistor armada significativa.
Las fuerzas gubernamentales han perdido el control de gran parte de Myanmar, y muchos lugares son increíblemente peligrosos o simplemente imposibles de alcanzar los grupos de ayuda. Según las Naciones Unidas, más de 3 millones de personas han sido desplazadas por los combates y casi 20 millones son necesarios.
La interacción de la política y el desastre se demostró el sábado por la indeterminación, cuando el Gobierno de Pelotón Doméstico de Myanmar anunció un parada el fuego parcial independiente para proporcionar los esfuerzos de ayuda de terremotos.
Dijo que su ala armada, la Fuerza de Defensa del Pueblo, implementará una pausa de dos semanas en operaciones militares ofensivas que comienzan el domingo en áreas afectadas por el terremoto y incluso colaboraría con las organizaciones no gubernamentales internacionales y no gubernamentales “para avalar la seguridad, el transporte y el establecimiento de campamentos de rescate temporales y médicos”, en las áreas que controla.
La ordenamiento de resistor dijo que reservó el derecho de contender en la defensa si se atacó.
Daños extensos en las ciudades
El terremoto golpeó al mediodía el viernes con un epicentro no acullá de Mandalay, seguido de varias réplicas, incluida una que mide 6.4. Envió edificios en muchas áreas derribando al suelo, se abrochó las carreteras y provocó que los puentes colapsen.
En Naypyitaw, los equipos trabajaron el sábado para reparar las carreteras dañadas, mientras que los servicios de electricidad, telefonía e internet permanecieron bajos durante la decano parte de la ciudad. El terremoto derribó muchos edificios, incluidas múltiples unidades que albergaban funcionarios públicos del gobierno, pero esa sección de la ciudad fue bloqueada por las autoridades el sábado.
Un referencia auténtico sobre los esfuerzos de ayuda de terremotos emitidos el sábado por la Oficina de la ONU para la Coordinación de los Asuntos Humanitarios dijo que está asignando $ 5 millones de un Fondo Central de Respuesta a Emergencias para “Protección para defender vidas”.
Las medidas planificadas inmediatas incluyen un convoy de 17 camiones de carga que transportan refugio crítico y suministros médicos de China que se dilación que llegue el domingo, dijo.
Señaló el daño reservado o la destrucción de muchas instalaciones de vigor, y advirtió que “una reservado escasez de suministros médicos está obstaculizando los esfuerzos de respuesta, incluidos kits de trauma, bolsas de matanza, anestésicos, dispositivos de afluencia, medicamentos esenciales y tiendas de campaña”.
Aliados que traen equipos de rescate y materiales de ayuda
Los amigos y vecinos de Myanmar ya han traído personal de rescate y materiales de ayuda. China y Rusia son los mayores proveedores de armas para el ejército de Myanmar, y fueron uno de los primeros en intervenir con la ayuda humanitaria.
En un país donde los gobiernos anteriores a veces han tardado en aceptar ayuda extranjera, el normal Min Aung Hlaing, dirigente del gobierno marcial, dijo que Myanmar estaba sagaz para aceptar afluencia externa.
China dijo que ha enviado a más de 135 personal de rescate y expertos pegado con suministros como kits médicos y generadores, y prometió más o menos de $ 13.8 millones en ayuda de emergencia. El Tarea de Emergencias de Rusia dijo que había volado en 120 rescatistas y suministros, y el Tarea de Vitalidad del país dijo que Moscú había enviado un equipo médico a Myanmar.
Otros países como India, Corea del Sur, Malasia y Singapur incluso están enviando ayuda, y el presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, dijo el viernes que Washington iba a ayudar con la respuesta.
El plan de parada el fuego anunciado por el Gobierno de la Pelotón Doméstico de la Examen incluso propuso proporcionar a los profesionales de la vigor leales a su movimiento de resistor para trabajar con organizaciones humanitarias internacionales para cumplimentar servicios médicos y rescate de emergencia en áreas bajo el control del ejército, si se proporciona garantías de seguridad.
El ejército ha restringido los esfuerzos de ayuda muy necesarios para la gran población ya desplazada por la disputa incluso ayer del terremoto. Los simpatizantes de la resistor han instado a que los esfuerzos de ayuda incorporen ayuda transportada autónomamente a áreas bajo el control de la resistor, por lo que el ejército no puede ser armado.
No hubo comentarios inmediatos por parte de los militares al anuncio.
Las fuerzas militares continuaron sus ataques incluso a posteriori del terremoto, con tres ataques aéreos en el estado del meta de Kayin, incluso llamado estado de Karenni, y Southern Shan, los cuales Border Mandalay State, dijo Dave Eubank, un ex soldado de las Fuerzas Especiales del Ejército de los EE. UU. Que fundó los Birmanes Rangers libres, una ordenamiento de ayuda privada.
Eubank le dijo a la AP que en el ámbito en la que estaba operando, la mayoría de las aldeas ya han sido destruidas por los militares, por lo que el terremoto tuvo poco impacto.
“La multitud está en la follaje y yo estaba en la follaje cuando golpeó el terremoto, fue poderoso, pero los árboles se movieron, eso fue para nosotros, por lo que no hemos tenido un impacto directo que no sea el que el ejército de Birmania sigue atacando, incluso a posteriori del terremoto”, dijo.
Los terremotos son raros en Bangkok, pero relativamente comunes en Myanmar. El país se sienta en la falta de Sagaing, una gran falta norte-sur que separa la placa de la India y la placa Sunda.
Brian Baptie, un sismólogo del British Geological Survey, dijo que el terremoto causó un intenso ámbito tembloroso en un ámbito donde la mayoría de la población vive en edificios construidos de madera y mampostería de azulejo no reforzado.
“Cuando tienes un gran terremoto en un ámbito donde hay más de un millón de personas, muchas de ellas viviendo en edificios vulnerables, las consecuencias a menudo pueden ser desastrosas”, dijo en un comunicado.
Analizar a continuación
