tEl sendero de cuatro millas desde el pueblo de Haworth hasta Top Withens en West Yorkshire está muy transitado; Numerosas huellas aplastadas en el suelo pantanoso por aquellos que buscaban la apariencia que se dice que inspiraron el marco de la novelística Cumbres borrascosas de Emily Brontë de 1847.. El paisaje se desarrolla en olas desoladas de helechos marrones. Un árbol solitario marca la ambiente. Es desolador e inquietantemente hermoso.
Con el estreno de la nueva película de Emerald Fennell sobre la obra maestra gótica protagonizada por Margot Robbie y Jacob Elordi la próxima semana, Haworth y muchos de los lugares de rodaje en el parque doméstico Yorkshire Dales, donde se desarrolla el tomo, están preparados para una gran cantidad de visitantes.
Los residentes locales, sin secuestro, parecen claramente imperturbables por la atención.
“Estamos acostumbrados a las multitudes”, se encoge de hombros Craig Verity, el propietario de Kings Arms, un pub en lo parada de la empinada y adoquinada calle principal de Haworth, a pocos pasos de la casa parroquial donde se criaron las Brontë.
El país Brontë ha estado aprovechando la conexión durante décadas. En una horma de Kings Arms, un cartel promociona una selección de cervezas de barril Bridgehouse llamadas Charlotte, Anne, Emily y Branwell, siendo este final el hermano Brontë menos conocido.
En las calles circundantes se encuentran el hotel Brontë y el bar y restaurante Brontë, así como, de forma un tanto tenue, Brontë Balti.
La Brontë Parsonage, donde las hermanas vivieron, escribieron y, en el caso de Emily y Charlotte, murieron, es ahora un museo que alberga artefactos, artículos personales y manuscritos, encima de mantener eventos como talleres, charlas y proyecciones de adaptaciones de los libros. Atrae a unos 75.000 visitantes al año, una guarismo que casi seguramente aumentará este año; una proyección de Cumbres borrascosas de 1992 prevista para el 12 de febrero ya está agotada.
Las escenas de esta traducción, protagonizada por Ralph Fiennes y Juliet Binoche, se filmaron en East Riddlesden Vestíbulo, a unas cinco millas de Haworth. El extranjero de la propiedad del National Trust del siglo XVII incluso apareció en la miniserie de 2009 como Cumbres borrascosas, así como en la traducción muda de 1920, ahora perdida.
La película de 1939 de Laurence Olivier y Merle Oberon se rodó en California y se rodó en Hollywood.
“Solo sabemos sobre el uso de la propiedad gracias a un artículo de enero de 1921 en el Shipley Times and Express,” dijo Sophie Fawcett, directora senior de marketing y comunicaciones del National Trust.
Coincidiendo con el tirada de la nueva adecuación de Fennell, East Riddlesden Vestíbulo llevará a lado una exposición Luces, cámara, Brontë, que mostrará, por ejemplo, la “vasta cómoda de quercus” que se cree que inspiró la que se describe en las primeras páginas del tomo. Procedía originalmente de Ponden Vestíbulo, a aproximadamente una hora a pie de Haworth y ahora un bed and breakfast, donde las hermanas eran visitantes frecuentes.
Una de las habitaciones aquí cuenta con una cama con somier y una ventana, lo que probablemente inspiró la ambiente en la que el espanto de Cathy se le aparece a Lockwood aterrorizado.
Para esta nueva película, el reparto se alojó en Simonstone Vestíbulo, una suntuosa casa de campo en Yorkshire Valles. Hay 20 minutos en coche desde aquí hasta Swaledale, donde se rodaron muchas de las escenas.
“Eran personas encantadoras y genialmente poco exigentes”, dijo el propietario, Jake Dinsdale, y señaló que Robbie había regresado desde entonces para quedarse con su consorte. “Aunque habían reservado las 20 habitaciones, nuestro restaurante todavía estaba despejado al notorio y el reparto disfrutó estar en torno a de la fogata para aplaudir s’mores o sentarse a disfrutar de una cena asada o del té de la tarde”.
Su propia conducta es igualmente relajada. “No sé qué hará la película”, dijo. “Todo podría ser un destello en el paila, y eso está aceptablemente. Si se mantiene, incluso es formidable. Lo que sí sé es que no cambiaré el nombre de ninguna habitación como ‘The Jacob Elordi Habitación’ o ‘La Habitación Heathcliff’.
“Las tonterías comerciales no son para nosotros; estaré oportuno si los huéspedes entienden por qué tanta familia ama los Yorkshire Dales”.
Mientras tanto, Simonstone Vestíbulo ofrece un paquete de escape romántica a Cumbres borrascosas hasta el 13 de marzo: dos noches por £ 738 por pareja, que incluye champán a la presentación, cenas a la luz de las velas, coñac y trufas antiguamente de copular, desayunos tranquilos y salida tardía. Asimismo hay copias de la novelística disponibles en la tienda de regalos.
Tony Watson, superior de finanzas y turismo del consejo de North Yorkshire, dijo: “El ámbito ha aparecido en muchas películas y series; tenemos experiencia en diligenciar eso. A posteriori de Covid, ya estábamos viendo a más personas jóvenes salir al música vacante y explorar el condado, y este reunión demográfico sin duda crecerá a medida que la película muestre la belleza y autenticidad del ámbito.
“Tendremos que esperar hasta el tirada para ver si hay alguna toma icónica que la familia quiera replicar. Si la hay, con suerte será en algún oportunidad como Aysgarth Falls, que cuenta con toda la infraestructura necesaria; de lo contrario, tendremos que sugerir alternativas que no hagan infelices al rescate en montaña”.
De revés en The Kings Arms, Jack Greatrex, que vive en la zona, se muestra animoso. “Las hermanas Brontë dieron forma a este pueblo para las generaciones futuras y para los amantes del paisaje y la letras”, afirmó. “Esta película podría significar que seguirán haciéndolo”.
Cualquiera que sea el impresión que tenga la nueva película, dijo Watson, están listos para ello. “Soy el director de turismo más afortunado que pueda imaginarse: la película hará mi trabajo por mí”.
Estudiar más Lifestyle News in Spanish