Bangkok, Tailandia -Aung, un profesor de inglés de la escuela secundaria, pensó que era hora de dejar a Myanmar el día que los generales militares que se hicieron cargo del país intensificaron la aplicación de una ley de sustitución de larga data que habían dragado.
Eso fue a fines de enero, un poco más de 11 meses luego de que los Generales anunciaron planes para un servicio marcial obligatorio, para hacer frente a las crecientes deserciones de sus militares y las pérdidas en el campo de batalla a grupos armados que luchan contra su cardenal de estado de 2021.
El primer contingente de 5,000 reclutas en el ejército de Myanmar Comencé su entrenamiento sustancial hace un año esta semana.
Siguieron miles de reclutas más, y los militares se dieron poderes aún mayores en enero para presionar a cualquier hombre de entre 18 y 35 abriles o mujeres entre 18 y 27 en el servicio marcial. Aquellos que intentan esquivar la cara del draft hasta cinco abriles de prisión.
En ese momento, Aung, de 29 abriles, tomó la audacia de huir de Myanmar.
“Decidí que debía irme … lo antiguamente posible”, le dijo a Al Jazeera.
Ese mismo día, arrojó poco de ropa, medicamentos y algunos de sus libros favoritos en una mochila y atrapó el posterior autobús que salió en dirección a el este de Yangon, la extensa caudal comercial de Myanmar.
Docenas de puntos de control marcial, varias sobornos a los soldados y tres días de histerismo días luego, estaba parado en las orillas fangosas del río Moei, donde, en un desvencijado brinco de madera organizado por los contrabandistas locales, él, él, él, él cruzado a Tailandia.
Un año luego de la campaña de sustitución del ejército de Myanmar, miles de hombres y mujeres jóvenes han hecho lo mismo, ya sea que se dirige a las tierras fronterizas controladas por los rebeldes fuera del difusión del régimen marcial o dejando detrás a Myanmar por completo.
Al igual que Aung, están rechazando la orden de combatir por los gobernantes militares acusados por las Naciones Unidas e innumerables grupos de derechos humanos de una campaña extraordinario para consolidar su gobierno, atacando indiscriminadamente a las poblaciones civiles a través de Myanmar y arrastrando al país a una desavenencia civil sangrienta sin fin a la audiencia.
“Están destruyendo todo el país, están matando a nuestra muchedumbre, a nuestros civiles. No quiero ser parte de los asesinos. Por eso no quiero ingresar al ejército y no quiero obedecer la ley de sustitución”, dijo Aung a Al Jazeera recientemente desde una casa segura cerca de la frontera de Thai-Myanmar.
‘No quieren servir … como esclavos’
El ejército no ha publicado cifras oficiales de sustitución.
Habiendo llamado al 11º contingente de reclutas en marzo, el ejército de Myanmar puede estar cerca de alcanzar su objetivo de redactar 60,000 nuevos soldados en el primer año del software, los analistas le dicen a Al Jazeera.
Los analistas dijeron que los reclutas serán un alivio bienvenido para los comandantes del batallón del régimen en todo el país, que han sido menos frecuentes de manejar sus unidades con plena fuerza luego de cuatro abriles de combatir contra una desavenencia civil que se estima que mató a decenas de miles en todos los lados.
Richard Horsey, asesor principal de Myanmar para el Camarilla Internacional de Crisis, dijo que los nuevos reclutas están recibiendo Más duro y más difícil de reunir.
Mientras que algunos respondieron el draft voluntariamente en los primeros meses luego de que entró en vigencia el año pasado, eso ha cambiado.
“Con el tiempo, las autoridades han tenido que apelar a cada vez más medidas draconianas para obtener reclutas, incluido el secuestro de hombres jóvenes de paradas de autobús y otros lugares públicos”, dijo Horsey.
“Los funcionarios locales han estado extorsionando hacienda de posibles reclutas para evitar el proyecto. Algunos funcionarios han sido asesinados cuando ingresaron a las comunidades que intentaban coleccionar listas de borradores o hacer cumplir las órdenes de sustitución”, dijo.
Y en zona de ser enviados para proteger el deber rodeando de las bases militares u otros puestos detrás de la tangente del frente, según lo previsto, se dice que muchos de los reclutados obtienen algunas de las tareas de campo de batalla más riesgosas.
“Hay muchos informes de reclutas que reciben los deberes más difíciles y peligrosos que los soldados más experimentados son reacios a hacer, como ser acumulados detrás de las líneas enemigas. Dar, como era de esperar, fallando en estas tareas, ya sea ser asesinados, desertar o huir si tienen la oportunidad”, dijo Horsey.
Los reclutas incluso se están apresurando a la batalla con mucho menos entrenamiento que los soldados a los que se unen o reemplazando, en algunos casos tan solo tres meses, y tratados más como Fodder de Cannon que los combatientes, dijo Kyaw Htet Aung, quien dirige el software de investigación de conflicto, paz e seguridad en el Instituto de Organización y Política de Myanmar, un pensamiento independiente.
“Por ejemplo, cuando ellos (los militares) ingresan al nuevo … dominio, en primer zona simplemente (envían) este tipo de personas reclutadas como las primeras tropas, y luego los soldados reales podrían estar más tarde, (como) la segunda tangente”, dijo.
‘Escudos humanos’
Ko Ko, de 24 abriles, que huyó de Myanmar para esquivar el sustitución en marzo del año pasado, solo semanas luego de que se anunciara el draft, contó una historia que se hacía eco de Kyaw Htet Aung.
“En el campo de batalla, usan los (reclutas) como los escudos humanos, para pisar bombas, desmantelar bombas, poco así”, dijo a Al Jazeera desde el septentrión de Tailandia.
“Es por eso que nadie quiere ir al ejército; no quieren servir … como esclavos”, dijo.
Ko Ko dice que sus padres le pagaron a un amigo de la grupo, con una posición incorporación en la Oficina de Inmigración del régimen, rodeando de $ 300 para arreglarlo para que pasara por el mostrador de inmigración en el Aeropuerto Internacional de Yangon sin ser detenido para poder salir del país y evitar el draft marcial.
Un amigo no fue tan afortunado, dijo Ko Ko.
En zona de servir en el ejército luego de tomar sus documentos de draft, se quitó la vida, dijo Ko Ko.
A pesar de la convocatoria obligatoria, los analistas dicen que el proyecto no ha podido cambiar el rumbo en una desavenencia civil de molienda que ha trillado principalmente una serie de pérdidas para los militares.
En diciembre, meses luego del sustitución de miles de reclutas, los militares perdieron otra cojín de comando regional delante las fuerzas rebeldes, su segundo desde el cardenal de estado en 2021, en el estado de Rakhine.
Según algunas estimaciones, los militares solo pueden tener el control total de menos de una cuarta parte del país, aunque todavía tiene un control firme en las principales ciudades como Yangon, Mandalay y la caudal Naypyidaw.
La campaña de sustitución ha cubo cierto alivio a los batallones disminuidos, impulsó la pudoroso entre los oficiales y ha permitido algunas operaciones defensivas en el campo de batalla.
“Pero ciertamente no es una bala de plata para un ejército que está experimentando pasión histórica”, dijo el Horsey del categoría de crisis.
Luchando contra un parado con reclutas
Incluso con miles de nuevas tropas, dice Kyaw Htet Aung, los militares han conseguido propalar solo unas pocas ofensivas o contraofensivas nuevas para retomar el demarcación perdido.
Principalmente, el régimen continúa dependiendo de la artillería de extenso difusión y los ataques aéreos para la mayoría de sus operaciones de lucha ataque. A lo sumo, agrega, el draft ha ayudado a los militares a minimizar las pérdidas.
Ese puede ser el objetivo del régimen, agregó: usar soldados redactados para ayudar a sustentar la decano cantidad de demarcación posible y envidiar por el tiempo mientras los generales intentan poner fin a la Desavenencia Civil en la mesa de negociaciones, con la ayuda de China, su principal patrocinador.
“Creo que esta ley (reclutada) se ha convertido en parte de esa organización”, dijo.
Los grupos armados dispuestos contra el ejército pidieron una tregua luego del terremoto devastador que golpeó a Myanmar El 28 de marzo, matando a más de 3,600 personas. Al principio, los militares ignoraron el llamado de un stop el fuego, llevando a agarradera ataques aéreos cerca del epicentro rodeando de la ciudad de Sagaing, pero luego dijo que cumpliría.
Desde entonces, cada flanco ha perceptible a la otra de violar el acuerdo.
Los recientes informes de telediario locales dicen que uno de los grupos armados, el Ejército de la Alianza Franquista Democrática de Myanmar (MNDAA), estaría entregando a Lashio, la ciudad más ancho del estado del septentrión de Shan, al ejército de Myanmar luego de concluir bajo la presión de China.
La MNDAA se apoderó de la ciudad, hogar de la cojín de comando del noreste del ejército, el año pasado en lo que fue un gran cardenal para el régimen.
En la relativa seguridad de una casa de seguridad en el Pasado Oeste de Tailandia, Aung continúa su trabajo como preceptor, instruyendo a los estudiantes de regreso a Myanmar sobre una conexión irregular a Internet para un sistema escolar paralelo establecido por grupos opuestos a los militares.
A posteriori de tener cruzado la frontera ilegalmente, todavía vive por temor a ser arrestado por las autoridades tailandesas y enviado de regreso a Myanmar, y directamente, él cree, al servicio marcial que huyó para evitar.
“(He audición que hay muchas personas que son deportadas de regreso a Myanmar, son detenidas, arrestadas y enviadas a los militares”, dijo.
“Si me veo obligado a regresar a Myanmar, está muy, muy claro que seré (tratado) así, y no quiero serlo”.
