Los restos de Miguel Ángel Asturias, premio Nobel de Literatura de 1967, serán inhumados el domingo 15 de noviembre de 2026 en el Centro Cultural Miguel Ángel Asturias, en la Ciudad de Guatemala. Sus cenizas llegaron al país el jueves 12 de noviembre desde París, donde estuvieron sepultadas 52 años en el cementerio de Père-Lachaise.
El regreso cierra un capítulo que la historia política de Guatemala mantuvo abierto durante medio siglo: el escritor murió en el exilio, en Madrid, el 9 de junio de 1974, sin haber vuelto a su país desde 1966.
¿Por qué los restos de Miguel Ángel Asturias estaban en París?
Asturias perdió la nacionalidad guatemalteca tras el golpe de Estado de 1954, encabezado por Carlos Castillo Armas, que derrocó al gobierno de Jacobo Árbenz. El nuevo régimen lo acusó de comunista, le retiró el pasaporte y sus libros fueron prohibidos. Desde entonces vivió fuera del país durante largos periodos.
En 1966 recuperó sus derechos y fue nombrado embajador en Francia, cargo que ejerció hasta 1970. Aquel 1966 fue también la última vez que pisó Guatemala, que ya vivía el conflicto armado interno (1960-1996). Cuando murió en Madrid, a los 74 años, la familia descartó enterrarlo en la España de Francisco Franco y también en la Guatemala gobernada por militares, según explicó su hijo a la agencia AFP. Francia le ofreció entonces una tumba en Père-Lachaise.
La familia anunció la repatriación en junio de 2024, al cumplirse 50 años de su muerte, con el respaldo del Gobierno del presidente Bernardo Arévalo, de acuerdo con el Ministerio de Cultura y Deportes. Su hijo, Miguel Ángel Asturias Amado, dijo que el retorno se pensó «con la idea de que sea un factor de unidad para Guatemala».
¿Cómo fue la llegada y qué homenajes se realizan?
Asturias Amado trajo las cenizas en un vuelo desde París que aterrizó el 12 de noviembre en el Aeropuerto Internacional La Aurora. Allí las recibió el presidente Arévalo junto a familiares, diplomáticos y artistas, en un acto con música de tun y chirimía. Las cenizas fueron colocadas en una urna de piedra verde con forma de grano de maíz, un guiño a su novela Hombres de maíz, según relataron AP e Infobae.
El programa oficial de homenajes ocupa varios días y la mayoría de los actos están abiertos al público:
- Viernes 13 de noviembre: homenaje académico en la Universidad Popular, institución que Asturias cofundó en 1920, y velada en el barrio de La Candelaria, donde vivió.
- Sábado 14 de noviembre: ceremonia maya en el sitio arqueológico de Kaminaljuyú y homenaje popular en el Palacio Nacional de la Cultura, con honores de Estado.
- Domingo 15 de noviembre: inhumación en un monumento del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias, sobre tierra traída de distintas regiones del país.
El Ministerio de Cultura indicó que la tumba será un espacio de acceso libre para la población, según Infobae. El centro cultural, conocido popularmente como Teatro Nacional, es el principal recinto artístico del país.
¿Qué vuelve de Francia además de sus cenizas?
Junto con los restos regresa parte del legado que guardaba la Biblioteca Nacional de Francia (BnF). Tras una negociación con esa institución, Guatemala recuperará más de 50 reconocimientos que el escritor recibió en vida, según dijo a AP el ministro de Cultura, Luis Méndez Salinas. Entre ellos figuran la medalla del Nobel, el Premio Lenin de la Paz de 1966 y un bastón de mando que le entregaron autoridades indígenas de Chichicastenango.
Los manuscritos de sus obras, en cambio, seguirán en París, porque Asturias legó su archivo a la BnF. El presidente de esa biblioteca, Gilles Pécout, explicó a la AFP que se respetará la voluntad del autor.
¿Quién fue Miguel Ángel Asturias y por qué importa para América Latina?
Nacido en la Ciudad de Guatemala el 19 de octubre de 1899, Asturias fue abogado, periodista, diplomático y uno de los grandes renovadores de la novela latinoamericana. Su obra se considera precursora del realismo mágico y del auge literario de la región en los años sesenta y setenta. Le decían «El Gran Lengua».
Entre sus libros más leídos están Leyendas de Guatemala (1930), basado en relatos de origen maya; El Señor Presidente (1946), inspirado en la dictadura de Manuel Estrada Cabrera; y Hombres de maíz (1949). Fue el primer guatemalteco en recibir un Nobel. El segundo sería Rigoberta Menchú, Nobel de la Paz en 1992.
Para la región, su regreso tiene una lectura que va más allá de Guatemala: es el cierre simbólico de un exilio provocado por las dictaduras que marcaron a buena parte de América Latina en el siglo XX. Esta semana también trajo otros momentos de fuerte carga cultural en la región, como la visita del papa León XIV a Perú y la gala de los Latin Grammy 2026.
Preguntas frecuentes
¿Dónde estará enterrado Miguel Ángel Asturias?
En un monumento del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias, en la Ciudad de Guatemala, a partir del 15 de noviembre de 2026.
¿Dónde murió Miguel Ángel Asturias?
En Madrid, el 9 de junio de 1974. Fue sepultado en el cementerio parisino de Père-Lachaise.
¿Cuándo ganó el Nobel?
En 1967. Fue el primer guatemalteco distinguido con un premio Nobel.
Fuentes
- AP vía Proceso: Llegan a Guatemala restos del Nobel Miguel Ángel Asturias
- AFP vía Listín Diario: Guatemala recibe los restos de Miguel Ángel Asturias
- Infobae: Las cenizas de Miguel Ángel Asturias llegaron a Guatemala
- Infobae: Guatemala culminará el homenaje con la inhumación de sus cenizas
- Ministerio de Cultura y Deportes de Guatemala: Restos de Miguel Ángel Asturias serán repatriados
