Getty ImagesLos organizadores de Great North Run se disculparon luego de que las medallas otorgadas a los participantes en el evento de este año presentaban la ciudad y el río equivocados.
Rodeando de 60,000 personas completaron el medio maratón de 13.1m (21 km) el domingo con cada una de ellas entregó una medalla que incorporó una imagen de lo que se suponía que era una apariencia aérea de Newcastle, Gateshead, South Shields y River Tyne.
Sin confiscación, reconociendo que los artículos en verdad mostraron cerca de Sunderland y el River Wear que no tienen billete en el evento, la compañía de gran carrera admitió que había “cometido un error”.
En una respuesta humorística, los organizadores dijeron “¡desgaste (sic) lo siento!” Y esa multitud de “luceros de perpicaz” había manido el error, que asimismo apareció en la ropa.
Afirmaron que lo convirtió en “la camiseta y la medalla más singulares de la historia de Great North Run, un presente del que hablaremos en 44 abriles”.
Con terrenos de aproximadamente 12 millas (19 km) de distancia, Newcastle y Sunderland han tenido una feroz rivalidad futbolística.
En las redes sociales, algunos carteles preguntaron si el fanático de Sunderland, y el comentarista de atletismo de la BBC, Steve Cram habían diseñado las medallas y señalaron “incluso la cinta es roja y blanca” como los colores del club.
En un comunicado, la compañía de Great Run dijo: “Para contestar a los rumores de que esta fue la revelación de la ruta para el próximo año … perdón por defraudar, es un error.
“Mucha multitud miró muy de cerca los diseños y ningún de nosotros lo recogió.
“Tuvimos estrellas de Newcastle United en la recta de salida y el estadio de la luz en la medalla.
“La gran carrera del meta es en realidad una celebración de la región, incluso más de lo que habíamos planeado”.
Getty ImagesEl fundador del evento, Sir Brendan Foster, dijo que había “pasado abriles maravillados” en los diseños y “nunca vio el error” incluso cuando se exhibieron en la ventana de los grandes almacenes del centro de la ciudad Fenwick.
Añadió: “He vivido en el río Tyne toda mi vida y debería haberlo donado cuenta.
“Pero si hubiera corrido la Gran Run North ayer, todavía usaría mi medalla con orgullo.
“Gracias a todos los que participaron ayer en un evento increíble y a todos los seguidores que salieron a animar a los corredores.
“Fue una fantástica gran carrera del meta, y ya estamos deseando que llegue 2026 luego de poseer repasado nuestra cosmografía”.
NNPLa compañía de Great Run asimismo se disculpó con los corredores que no recibieron una camiseta finalista en South Shields.
Hubo quejas de que no había tamaños más grandes disponibles más tarde en el día.
Un portavoz dijo que los organizadores sabían que “una pequeña proporción” de los corredores recibió una bolsa de finalizador sin una camiseta.
“Nos disculpamos con aquellos que no obtuvieron la experiencia completa de tomar su camiseta en la recta de meta”, dijeron.
“Nos estamos comunicando directamente con estos corredores para asegurarnos de que reciban su camiseta finalista rápidamente”.
Descifrar más Sports News in Spanish
