Lo que sigue es una transcripción de una entrevista con el presidente del Comité de Inteligencia de la Cámara de Representantes, el representante Mike Turner, republicano de Ohio, en el programa “Face the Nation with Margaret Brennan” que se emitió el 18 de agosto de 2024.
MARGARET BRENNAN: Nos acompaña ahora el presidente del Comité de Inteligencia de la Cámara de Representantes, el congresista republicano de Ohio Mike Turner. Buenos días, señor.
REPRESENTANTE MIKE TURNER: Buenos días. Gracias por invitarme.
MARGARET BRENNAN: Es un placer tenerlo aquí en persona. Quiero hablar sobre la intromisión electoral que hemos estado escuchando que está en marcha. La inteligencia estadounidense y el Departamento de Justicia dicen que Irán está trabajando para influir en el resultado de las próximas elecciones. El FBI está investigando intentos de phishing contra personas asociadas con las campañas de Trump y Harris, pero sabemos que en 2020 el Líder Supremo había sancionado a Irán por interferir para perjudicar a Donald Trump en esas elecciones. ¿Está satisfecho con lo que las empresas de redes sociales y la inteligencia estadounidense están haciendo ahora?
REPRESENTANTE TURNER: Creo que lo que falta aquí es una respuesta de la administración. Microsoft se ha presentado y ha dicho que la administración Trump ha… ha sido el perdón, la campaña de Trump había sido hackeada. La administración, la administración Biden había identificado que Irán estaba intentando hacer esto, incluyendo la difusión de información errónea. Pero aún más, la administración ha reconocido que Irán había… estaba ejecutando un plan para asesinar a Donald Trump. Incluso alegaron que un individuo que tenían en su poder era parte de ese complot. Pero realmente no hay una respuesta de la administración. La mayoría de los expertos en seguridad nacional están de acuerdo rotundamente en que matar a un candidato presidencial sería un acto de guerra de una potencia extranjera. Bueno, ciertamente intentar…
MARGARET BRENNAN: — Bueno, tienen protección adicional…
REPRESENTANTE TURNER:– Es seguro que lo están intentando, aunque al menos eso exige una respuesta, y la administración está del lado de la piratería informática, del lado de la desinformación y del supuesto intento de asesinato de Donald Trump, y no está responsabilizando a Irán. No hay líneas rojas.
MARGARET BRENNAN: Entonces, ¿no se cuenta el arresto y procesamiento del individuo que está reclutando asesinos?
REPRESENTANTE TURNER: No se trata de un asunto de aplicación de la ley. No se trata de un asunto de aplicación de la ley. Se trata de un estado nación que la administración ha identificado como responsable de haber ejecutado un complot para intentar asesinar a Donald Trump y que está llevando a cabo una interferencia electoral mediante desinformación, incluido el hackeo. Esto requiere una respuesta de la administración.
MARGARET BRENNAN: Usted supervisa la comunidad de inteligencia. No puede hablar de información clasificada. Pero ¿está sugiriendo aquí que ni siquiera se están llevando a cabo acciones encubiertas contra Irán?
REPRESENTANTE TURNER: Lo que digo es que no hay una respuesta que afecte a Irán o que tenga un efecto disuasorio o que los haga responsables, y eso, por supuesto, da como resultado una mayor actividad y un aumento en la intimidación de Irán para interferir en nuestras elecciones y, creo, ya sabe, poner a personas en riesgo en nuestro país.
MARGARET BRENNAN: ¿Qué sanciones le gustaría que se impusieran?
REPRESENTANTE TURNER: Al menos, bueno, para usted, por supuesto, primero hay que empezar con una declaración de la administración. Y luego también se podría decir que es necesario que haya declaraciones sobre líneas rojas y que se comprenda qué acciones se tomarán, y luego es necesario que haya acciones. Creo que la administración debe analizar cuál será su respuesta ahora que están diciendo abiertamente que tienen bajo custodia a un individuo que, según ellos, fue parte de un complot iraní para asesinar a Donald Trump.
MARGARET BRENNAN: Y esos otros funcionarios asociados todavía reciben protección, en gran medida de la seguridad diplomática…
REPRESENTANTE TURNER: — Además, los miembros de su gabinete que han sido amenazados.
MARGARET BRENNAN: Bueno, la administración está aprobando eso, ese es mi punto. Pero sobre lo que la comunidad de inteligencia estadounidense está evaluando sobre la interferencia en las elecciones, el Director de Inteligencia Nacional informó a los periodistas y dijo que Moscú no ha cambiado su preferencia previa de candidatos, que en 2016 y 2020 era Donald Trump. ¿Se está haciendo lo suficiente en ese frente, en términos de ese nivel de intromisión, que se espera que continúe también?
REPRESENTANTE TURNER: Creo que lo que estamos viendo aquí, especialmente en la parte de Irán, es que entienden que Donald Trump es antiiraní y reconoce que un Estados Unidos fuerte es un mundo más seguro. Ahora bien, si analizamos más a fondo la intromisión en lo que está haciendo Rusia, creo que en este caso, Trump ciertamente ha indicado que quiere poner fin al conflicto entre Rusia y Ucrania. Y ciertamente no es una posición antiucraniana, pero ciertamente es una posición más fuerte de Estados Unidos. Y usted acaba de hablar con el senador Kelly sobre las restricciones que la administración Biden está imponiendo a Ucrania en este conflicto. Esas restricciones ciertamente son problemáticas y dan lugar a una especie de statu quo que puede ser un juego de desgaste para Ucrania.
MARGARET BRENNAN: Volviendo al tema de levantar más restricciones, que creo que él apoyaba, sé que usted también lo defiende, pero ¿cuánto de esto se basa en el imperativo de que quedan cinco meses de la administración Biden, y la opinión de Trump Vance es que “no está en el interés de Estados Unidos sostener esa guerra”? ¿Es necesario aumentar las medidas en los próximos cinco meses, porque JD Vance, a quien he entrevistado muchas veces sobre esto, tiene claro que no está a favor de seguir apoyando económicamente?
REPRESENTANTE TURNER: Bueno, nadie está a favor de que esta guerra continúe, pero ciertamente apoyo plenamente a Ucrania, y creo que una preocupación con las restricciones de la administración Biden que también deben modificarse es que Ucrania finalmente está en una posición en la que puede exigir cuentas a Rusia. Si puede, ahora ha entrado en territorio ruso. Si puede usar sistemas de armas de largo alcance para exigir cuentas a los objetivos militares válidos de Rusia que están atacando a Ucrania, podemos cambiar la dinámica sobre el terreno. No se puede seguir teniendo una línea de frente en Ucrania, donde Rusia está produciendo sistemas de armas que Ucrania tiene, y que esto salga bien para Ucrania. En este caso, si se levantan las restricciones de la administración Biden, también sabemos, incluso si hay una administración Harris que lo siga, que Ucrania contará con el apoyo. La capacidad de exigir cuentas a Rusia estaría ahí.
MARGARET BRENNAN: Usted ha dicho que le preocupa la agresividad de las naciones autoritarias que ponen en peligro las democracias. Donald Trump recientemente calificó a Xi Jinping y a Vladimir Putin de “personas encantadoras”, y lo dijo el jueves.
[START SOUND ON TAPE]
DONALD TRUMP: No pretendo ser malo con Irán. Vamos a ser amistosos. Espero que sí, tal vez sí, pero tal vez no, pero vamos a ser amistosos. Espero que seamos amistosos. Pero no pueden tener un arma nuclear. No pueden tener un arma nuclear, y todos estábamos dispuestos a asegurarnos de que no tuvieran un arma nuclear, porque una vez que la tuvieran, sería un mundo completamente diferente.
[END SOUND ON TAPE]
MARGARET BRENNAN: Estoy segura de que criticaría a los demócratas por decir que quieren ser amistosos con Irán. ¿Qué opina de los mensajes contradictorios que ha emitido Trump?
REPRESENTANTE TURNER: Bueno, no creo que sea realmente un mensaje contradictorio reconocer algunas de las fortalezas de los adversarios sin tener debilidades propias. De hecho, Donald Trump, con la campaña de máxima presión sobre Irán, ejerció la mayor presión sobre Irán que ha tenido en cualquier administración, tanto económica como militarmente. Estaban contra las cuerdas. En realidad, tenían…
MARGARET BRENNAN: — Reiniciaron…
REPRESENTANTE TURNER: — En sus procesos se han ralentizado. Lo que vemos ahora con esta administración es que podrían declararse un estado con armas nucleares para fines de este año, y los informes de prensa han indicado que existe la posibilidad…
MARGARET BRENNAN: –¿Está usted diciendo que el Líder Supremo ha cambiado su conclusión sobre esto?–
(DIÁLOGO CRUZADO)
REPRESENTANTE TURNER: — Existe la posibilidad, con los avances que se han logrado bajo la política de la administración Biden, de que Irán podría, hay informes, de que Irán podría declararse un estado con armas nucleares para fines de año, si… y no hubiera tenido eso…
MARGARET BRENNAN: — Pero esa conclusión no se ha llegado a ningún lado, ¿verdad?
REPRESENTANTE TURNER:– No–
MARGARET BRENNAN: — Está bien…
REPRESENTANTE TURNER: — Pero no habrían tenido eso bajo la campaña de máxima presión de la administración Trump. La flexibilidad y la libertad que han tenido bajo la administración Biden les ha dado la capacidad de tratar de influir en nuestras elecciones, tratar activamente de llevar a cabo un complot para asesinar a Donald Trump y continuar con sus armas nucleares y sus programas de enriquecimiento nuclear.
MARGARET BRENNAN: Tenemos que dejarlo ahí, señor presidente Turner. Regresaremos enseguida.
Leer más Politics News in Spanish
0 Comentarios