Si te preguntas por qué “Beetlejuice” tardó 36 años en generar una secuela, considera lo complicado que fue simplemente reunir a sus ocupados protagonistas para una videollamada el mes pasado.
El director Tim Burton se unió desde el sur de Francia, donde estaba editando la segunda temporada de la serie de Netflix “Wednesday”, mientras que Winona Ryder se unió desde Atlanta, en un breve descanso de la filmación de la temporada final de “Stranger Things”. Michael Keaton pasó la llamada deambulando por una cabaña que había construido en la zona rural de Montana (“Estoy recalentando café, si quieren un poco”, le dijo al grupo), mientras que Catherine O’Hara, la última en unirse, lo hizo desde su cabaña en Ontario, Canadá.
Aun así, incluso en una videollamada que se realizó en un número tortuoso de zonas horarias, la química cómica del cuarteto se mantuvo fuerte. Ryder dijo que revisitar su vínculo de décadas fue la mejor parte de hacer “Beetlejuice Beetlejuice”, que inaugura el Festival de Cine de Venecia el miércoles antes de su estreno en cines el 6 de septiembre.
“Fue nostálgico, pero no en un sentido empalagoso”, dijo Ryder. “Fue directo al corazón”.
En la película original de 1988, la pareja recién fallecida formada por Barbara y Adam Maitland (Geena Davis y Alec Baldwin) reúne todo su poder fantasmal en un intento de ahuyentar a los Deetze, unos urbanitas que se han mudado a su casa de Connecticut. Se producen apariciones excéntricas, incluida una memorable posesión durante una cena en la que Delia Deetz (O'Hara) se tambalea al ritmo de “Day-O” de Harry Belafonte. Pero cuando los Maitland buscan más poder de fuego, cometen el error de contratar a Beetlejuice (Keaton), un espíritu embaucador que juega con sus propias reglas y tiene planes románticos para la hija de los Deetze, la oscura y morbosa Lydia (Ryder).
La nueva película retoma la historia décadas después, cuando Lydia, ahora presentadora de una serie de realidad paranormal explotadora, regresa a casa con su madrastra, Delia, y su escéptica hija, Astrid (Jenna Ortega), a cuestas. Mientras tanto, Beetlejuice acecha, todavía añorando a la chica gótica que se escapó.
Para Burton, cuyos proyectos recientes han tenido un presupuesto generoso y están repletos de mejoras generadas por computadora, “Beetlejuice Beetlejuice” ofreció una bienvenida oportunidad de volver a lo básico, regresando a los excéntricos efectos prácticos que caracterizaron su carrera temprana.
““Me di cuenta de que me había dejado llevar por la onda de Hollywood”, dijo Burton. “Para tener éxito, tengo que intentar hacer algo que me salga del corazón, algo que tenga un significado para mí”.
Señaló los rostros de sus actores, que sonreían en las pequeñas ventanas. “Trabajar con todos ustedes me ayudó a lograrlo”.
A continuación se presentan extractos editados de nuestra conversación.
Cuando todos se reunieron para hacer la nueva película, ¿cómo fue volver a verse?
Winona Ryder Fue como volver a caer en él, como si no hubiera pasado el tiempo.
Catalina O'HARA En uno de los primeros días que estuve con Michael, no parabas de decir: “¿Crees que estamos haciendo esto?”
Tim Burton Casi comencé a llorar la primera vez que volví a ver a estas personas.
RAYOS ¡Lo hice! Lloré. A veces me emociono al hablar de ello.
Michael Keaton Nunca lloro. Solo cuando actúo como personaje.
¿Tuviste muchas oportunidades de volver a ver la película original a lo largo de los años?
APAREJO No quería hacerlo porque no entendí personalmente el éxito del primero.
O'HARA ¿El primero realmente fue un éxito? No lo recuerdo.
RAYOS ¿No fue con el paso de los años que se hizo tan grande?
APAREJO De alguna manera.
Fue una de las películas más exitosas de ese año, pero tuvo una vida posterior aún más fuerte. Esa cinta VHS se desgastó en muchos hogares.
APAREJO Eso y “Garganta Profunda”.
O'HARA Ahora eso me hace llorar, eso.
Michael, ¿a ti también te sorprendió el éxito de la primera película?
Keaton Hubo una proyección y no salió particularmente bien. Recuerdo que me sentí muy mal porque pensé: “Vaya, fue una experiencia muy divertida, absolutamente única y una colaboración verdaderamente auténtica”. Entonces Tim me llamó y me dijo: “Oye, quiero hacer una nueva filmación muy rápida”, y yo me dije: “Dios, pensé que esto ya estaba hecho, ¡estábamos perdidos!”. Lo hicimos y alguien me envió un posible tráiler y pensé: “Dios mío, si se acerca siquiera un poco a esto, es realmente bueno”.
Fue el inicio de una serie de colaboraciones muy fructíferas entre usted y Tim, que incluyó “Batman” al año siguiente.
Keaton Me encanta trabajar con Tim, pero no creo que hayamos analizado realmente por qué trabajamos tan bien juntos; simplemente lo hacemos. Creo que lo decepcioné en una película, pero esa es solo mi opinión y me molesta hasta el día de hoy. No tenía idea de lo que estaba haciendo.Dumbo. “Me tragué “Dumbo”.
APAREJO Ni siquiera sé de qué estás hablando, pero da igual.
En muchos sentidos, Michael, hacer “Beetlejuice” parecía hecho específicamente para ti.
Keaton Fue una actitud espontánea en el mejor sentido de la palabra. Fue el “sí y” definitivo: si hacía algo, Tim me dejaba ir y luego me hacía otra sugerencia. No estuve allí mucho tiempo. Aparecí durante dos semanas y media o algo así. ¿Verdad, Tim?
APAREJO No me di cuenta hasta después de filmarlo. [the sequel] que casi reflejaba el mismo cronograma que teníamos en la primera. Probablemente participaste más en esta película que en la primera, pero siempre dijimos que menos es más.
Keaton Sí, nuestro acuerdo no fue más Beetlejuice que la última vez. Si dura más de un minuto o dos, tal vez, pero todos hemos visto ese fracaso: “Oye, esos choques de autos fueron realmente buenos. Démosles 50 choques de autos”. Ambos sabíamos que no debíamos hacer eso.
Winona, hay una línea que podría trazarse desde Lydia Deetz hasta muchos otros personajes oscuros y sardónicos de la cultura pop, como Daria.
RAYOS ¡Qué interesante! Nunca había pensado en eso, pero me encantó “Daria”. Lydia es muy hosca, pero también hay algo muy puro en ella, algo muy sincero que Tim me ayudó a lograr. Me identifiqué mucho con Lydia; creo que mucha gente lo hace. La protejo y Tim también.
APAREJO Ese era mi interés en esto. [sequel]porque eras un personaje muy poderoso. Para todos los que eran adolescentes geniales, ¿qué les sucede cuando son adultos? ¿Qué es importante para ustedes? ¿Cómo son sus relaciones? ¿Qué sucede cuando tienen hijos? Para mí, esta película no se podría haber hecho hasta ahora. Entiendo todas estas cosas un poco más debido a mi propio y extraño viaje.
En la secuela, Lydia sigue siendo una iconoclasta, pero hay gente sin escrúpulos que intenta aprovecharse de sus dones. Tim, me imagino que es un arco con el que te puedes identificar después de décadas en Hollywood.
APAREJO Tienes toda la razón. He pasado por todo eso, así que es bastante catártico. Me identifiqué con Lydia entonces y ahora.
Catherine, conociste a tu marido, Bo Welch, en la primera película, donde él trabajó como diseñador de producción.
O'HARA Bo estuvo hablando conmigo durante todo el rodaje y nunca me invitó a salir. Tim me dijo: “Déjame ver qué puedo hacer”.
RAYOS ¡Tim como Cupido!
APAREJO Estuvo genial.
O'HARA Me invitó a salir a regañadientes: “Ah, sí, el departamento de arte va a un mercadillo. ¿Quieres venir?”.
Keaton El problema para la pobre Catherine fue que en ese momento estaba casada conmigo. Y Dios, eso fue muy complicado.
O'HARA Pero lo manejaste muy bien. ¡Qué manera de decir “sí, y”!
Keaton Lo hice, pero seamos realistas: siempre salimos en los tabloides, ¿no te acuerdas? Era como Burton y Taylor.
O'HARA Pienso que éramos más emocionantes que ellos.
¿Qué recuerdas de la filmación del número de Harry Belafonte en la primera película?
O'HARA Había un tipo debajo de cada lugar en la mesa cuya mano salía de nuestros platos con un guante que parecía un cóctel de camarones. Tomaban la señal para agarrarnos la cara, y cada vez era aterrador porque sabías que iba a suceder, pero no exactamente cuándo. ¡Eso era lo más divertido!
APAREJO Y todavía ves camarones atacándote en tus sueños, Catherine.
O'HARA Ah, y me pone muy feliz que me ataquen en mis sueños. Recuerdo que cuando escuché por primera vez cuál sería la canción, pensé: “¿No podemos hacer algo de Bob Marley o algo genial?”. Me encanta equivocarme tanto.
RAYOS Tuve la oportunidad de salir con Harry Belafonte un par de veces. Estoy en el… Liberen a Leonard Peltier Comité, y él también. Era algo muy serio lo que estábamos haciendo, pero le encantó la película.
La secuela utiliza muchos efectos prácticos y maquillaje elaborado, y evita el tipo de efectos especiales generados por computadora que son comunes hoy en día. Parece un guiño al original.
Keaton Hay una cualidad artesanal que el público no puede identificar. Siempre estuve convencido de que esa era la razón del éxito y por qué a la gente le gusta tanto. Pensé: “Vaya, si haces eso ahora, te vas a encontrar con la resistencia de los estudios”. Pero [Tim] se quedó pegado a ello
APAREJO Lo mejor es que actúan sobre algo real: hay decorados reales, gente maquillada, efectos reales. El proceso creativo se ve mucho mejor si pueden ver con qué están lidiando.
RAYOS Recuerdo que en el primero, con el “Manual para personas recientemente fallecidas”, alguien escribió un manual completo. ¡Pensé que era solo un accesorio! Lo abrí y pensé: “Esto realmente tiene mucho sentido”.
En la secuela, la dinámica entre Lydia y su madrastra, Delia, es mucho menos antagónica.
O'HARA Delia nunca pensó realmente como madre. Era simplemente “la hija de mi marido” y ahora hemos crecido juntas. Creo que son lo más cercanas a una relación madre-hija que jamás podrán ser.
RAYOS La ironía de que ahora Lydia pueda identificarse completamente con Delia, pensé que era muy divertido de interpretar.
O'HARA Parece el momento perfecto para hacerlo porque la audiencia con la que he hablado tiene recuerdos muy entrañables de esa época de sus vidas y ahora están en una edad en la que se sienten nostálgicos por cosas de su infancia y de su adolescencia temprana. Es como si hubiéramos crecido juntos.
Con tanto entusiasmo, ¿por qué tardaron tanto en montar una secuela?
RAYOS Siempre estuve esperando. Estaba muy entusiasmada. Creo que el gran miedo era que sucediera, pero que Tim lo produjera o algo así. Teníamos que ser todos.
Keaton Siempre me preguntaban: “Si quisieras hacer un remake de tus películas, ¿cuál harías?”. Siempre me preguntaban eso, y luego pasé por un período en el que realmente no quería hacerlo de nuevo porque pensaba que hay ciertas cosas que no se deben tocar, que simplemente hay que dejarlas en paz. ¿Cuál es esa gran película de Alan Arkin con Peter Falk?
O'HARA “Los suegros”?
Keaton Recuerdo haber leído que estaban haciendo una nueva versión de “The In-Laws” y pensé: “Oh, no hagan eso, déjenlo así”. Admito que estaba nervioso por volver a hacer esto, incluso hasta el punto en que todos nos presentamos. Es algo muy, muy, muy difícil de recrear, pero era lo mismo y mejor. La calidad de cada cosa parecía ser un poco más rica.
Michael, has participado en muchos proyectos dramáticos aclamados durante la última década. ¿Fue agradable dejar todo eso atrás y volver a ser gracioso?
Keaton ¡Dios mío, no tienes ni la menor idea! Llegó en el momento justo. Y estoy en esa zona de nuevo, si tienes algo.
Leer más Entertainment News in Spanish
0 Comentarios